Ziel der Schulung ist es sicherzustellen, künftige Beurteilende zu befähigen, Prüfungsleistungen konsistent und korrekt, d.h. in Übereinstimmung mit den jeweiligen Bewertungs­vorgaben, zu beurteilen bzw. zu bewerten. Inhalte der Schulung sind zum einen das Konzept des Test Deutsch als Fremdsprache, die Testgütekriterien und die Ermittlung von fairen Prüfungsergebnissen sowie Maßnahmen der Qualitätssicherung. Zum anderen werden bei dieser Schulung die speziellen kriterienorientierten Verfahren trainiert, die bei der Beurteilung von mündlichen und schrift­lichen Leistungen anzuwenden sind.

In Anschluss an die Schulung beurteilen die Teilnehmenden eine festgelegte Anzahl von Beispielleistungen. Diese sogenannte Probebeurteilung 1 dient dazu zu überprüfen, ob die Voraussetzung für eine einheitliche und vorgabengerechte Beurteilung von Prüfungsleistungen gewährleistet ist. Alle Teilnehmenden erhalten zu ihrer Beurteilung dieser Beispielleistungen eine detaillierte, individuelle Rückmeldung.

Nach der erfolgreichen Absolvierung der Probe­beurteilung 1 werden die Schulungsteilnehmenden vorläufig zur Beurteilung von Prüfungsleistungen aus Echtläufen zugelassen. Während dieser Probephase bewerten die angehenden Beurteilenden eine festgelegte Anzahl an Prüfungsleistungen. Diese Beur­teilungen unterliegen einem fortlaufenden Monito­ring. So wird anhand psychometrischer Verfahren das Beurteilungsverhalten der Beurteilenden, wie z.B. deren Konsistenz oder die Strenge/Milde analysiert. Gleichzeitig werden formale Aspekte der Beurteilungs­arbeit sorgfältig geprüft. Sofern die psychometrisch erhobenen Werte innerhalb eines festgesetzten Rahmens liegen und keine systematischen Fehler be­gangen wurden, erhalten die Beurteilenden ein Zertifikat. Das Beurteilungszertifikat ist zwei Jahre gültig.

Zertifizierte Beurteilende mit gültigem Zertifikat haben die Möglichkeit, an der Beurteilungsphase jeder TestDaF-Prüfung teilzunehmen. Während dieser Praxisphase wird durch ein fortlaufendes Monitoring die Qualität der Beurteilungsarbeit systematisch überprüft. Die Ergebnisse des Monitorings werden allen Beurteilenden nach Abschluss der jeweiligen Beurteilungsphase zurückgemeldet.

Das Zertifikat hat eine Gültigkeit von zwei Jahren und muss danach erneuert werden durch ein weiteres Training und eine weitere Probebeurteilung (Probebeurteilung 2). Inhalte dieses Trainings sind die Vertiefung und Erweiterung der erworbenen Kompetenzen durch die gemeinsame Diskussion von Leistungsbeispielen sowie die kritische Reflexion des eigenen Beurteilungsverhaltens.

Nach aktiver Teilnahme an dem Training sowie fristgerechter und erfolgreicher Absolvierung der Probebeurteilung 2 erhalten Beurteilende ein neues Beurteilungszertifikat, wiederum mit einer Gültigkeit von zwei Jahren.